 Переводы Гоблина, и другие мысли по поводу переводов |
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Youtube | Vkontakte | KubaLibre | Shareman | Down-House |
Объявления
С уважением, Ваши девушки
Обсуждаем, делимся опытом, решаем текущие вопросы с представителями операторов связи
  |
| Feb |
 7.6.2007, 11:08
Сообщение
#41
|
 брат в ГНК, наизусть знает УК  Группа: Домовые Сообщений: 3 876 Регистрация: 17.11.2006 Живет: hitv & dom.ru Пол: Мужской Репутация:  14   |
Цитата(Михалыч @ 7.6.2007, 11:54)  Надо взглянуть а тоя про большой куш не слышал Ты чего!!!!!Мировой фильм!Мировой перевод!!!!Второе название фильма может слышал "сп***ли"? -------------------- |
   |
 
|
| Михалыч® |
7.6.2007, 11:10
Сообщение
#42
|
 trance for life Группа: Домовые Сообщений: 5 395 Регистрация: 4.3.2007 Живет: Горки рулеzzzz=)) Пол: Мужской Репутация: 272 |
Цитата(Feb @ 7.6.2007, 12:08) Ты чего!!!!!Мировой фильм!Мировой перевод!!!!Второе название фильма может слышал "сп***ли"? -------------------- .........
|
|
|
|
| Feb |
7.6.2007, 11:13
Сообщение
#43
|
|
брат в ГНК, наизусть знает УК Группа: Домовые Сообщений: 3 876 Регистрация: 17.11.2006 Живет: hitv & dom.ru Пол: Мужской Репутация: 14 |
Цитата(Михалыч @ 7.6.2007, 12:10) Не первый раз слышу по мне так один из лучших, а может даже лучших, переводов гоблина  -------------------- |
|
|
|
| Toni |
10.6.2007, 12:38
Сообщение
#44
|
 Мастер Домовой Группа: Домовые Сообщений: 935 Регистрация: 18.12.2006 Живет: Просто а}{Yенно!!! Пол: Мужской Репутация: 1 |
Цитата(Feb @ 7.6.2007, 12:13) по мне так один из лучших, а может даже лучших, переводов гоблина совершенно согласен, он лучший из того что я смотрел с гоблином  -------------------- Ничто так сильно не удивляет людей, как здравый смысл и обычная прямота.
|
|
|
|
| Михалыч® |
10.6.2007, 12:44
Сообщение
#45
|
|
trance for life Группа: Домовые Сообщений: 5 395 Регистрация: 4.3.2007 Живет: Горки рулеzzzz=)) Пол: Мужской Репутация: 272 |
Цитата(Snake @ 10.6.2007, 13:38) совершенно согласен, он лучший из того что я смотрел с гоблином -------------------- .........
|
|
|
|
| Toni |
10.6.2007, 12:48
Сообщение
#46
|
|
Мастер Домовой Группа: Домовые Сообщений: 935 Регистрация: 18.12.2006 Живет: Просто а}{Yенно!!! Пол: Мужской Репутация: 1 |
ftp://ftp.kazandom.ru/pub/video/%CF%E5%F0...E%E1%EB%E8%ED)/
Дальше найдёшь))) -------------------- Ничто так сильно не удивляет людей, как здравый смысл и обычная прямота.
|
|
|
|
| Михалыч® |
10.6.2007, 12:50
Сообщение
#47
|
|
trance for life Группа: Домовые Сообщений: 5 395 Регистрация: 4.3.2007 Живет: Горки рулеzzzz=)) Пол: Мужской Репутация: 272 |
Цитата(Snake @ 10.6.2007, 13:48) Ок спасибо-------------------- .........
|
|
|
|
| Feb |
10.6.2007, 19:10
Сообщение
#48
|
|
брат в ГНК, наизусть знает УК Группа: Домовые Сообщений: 3 876 Регистрация: 17.11.2006 Живет: hitv & dom.ru Пол: Мужской Репутация: 14 |
Цитата(Михалыч @ 10.6.2007, 13:50) Ок спасибо ну и как тебе фильм???  -------------------- |
|
|
|
| HouseMan |
23.6.2007, 18:30
Сообщение
#49
|
 Опытный Домовой Группа: Домовые Сообщений: 262 Регистрация: 16.1.2007 Живет: на ГОРьКАХ Пол: Мужской Репутация: 0 |
Цитата(Feb @ 7.6.2007, 12:08) Ты чего!!!!!Мировой фильм!Мировой перевод!!!!Второе название фильма может слышал "сп***ли"? Да, это было прикольно!!!:D Там БредаПита клево озвучали под цынаненка)))  Вообще угар!!!-------------------- Все кто любит и хочет поиграть в баскетбол заходите....
http://forum.kazandom.ru/index.php?showtopic=5187 |
|
|
|
| Feb |
24.6.2007, 6:40
Сообщение
#50
|
|
брат в ГНК, наизусть знает УК Группа: Домовые Сообщений: 3 876 Регистрация: 17.11.2006 Живет: hitv & dom.ru Пол: Мужской Репутация: 14 |
Цитата(HouseMan @ 23.6.2007, 19:30) Да, это было прикольно!!!:D Там БредаПита клево озвучали под цынаненка))) Вообще угар!!!аха, быстро тараторит так -------------------- |
|
|
|
| Denis |
24.6.2007, 9:49
Сообщение
#51
|
 Опытный Домовой Группа: Домовые Сообщений: 282 Регистрация: 30.10.2006 Пол: Мужской Репутация: 0 |
есть у кого ледниковый период с гоблином?
-------------------- и не знает боли в груди осколок льда..................
|
|
|
|
| Feb |
24.6.2007, 10:16
Сообщение
#52
|
|
брат в ГНК, наизусть знает УК Группа: Домовые Сообщений: 3 876 Регистрация: 17.11.2006 Живет: hitv & dom.ru Пол: Мужской Репутация: 14 |
Цитата(Denis @ 24.6.2007, 10:49) есть у кого ледниковый период с гоблином? у тебя твт инет есть?если есть, могу дать ссылку -------------------- |
|
|
|
| Denis |
24.6.2007, 10:19
Сообщение
#53
|
|
Опытный Домовой Группа: Домовые Сообщений: 282 Регистрация: 30.10.2006 Пол: Мужской Репутация: 0 |
Цитата(Feb @ 24.6.2007, 11:16) у тебя твт инет есть?если есть, могу дать ссылку у друга есть. давай. -------------------- и не знает боли в груди осколок льда..................
|
|
|
|
| Feb |
29.6.2007, 8:54
Сообщение
#54
|
|
брат в ГНК, наизусть знает УК Группа: Домовые Сообщений: 3 876 Регистрация: 17.11.2006 Живет: hitv & dom.ru Пол: Мужской Репутация: 14 |
у меня в матриксе есть корошный мульт Robbot Chiken, в переводе гоблина.Прикольный мульт, там всякие пародии на фильмы,мультики, телепузиков и т.д
-------------------- |
|
|
|
| Smuggler |
9.7.2007, 23:54
Сообщение
#55
|
 Carpe Diem Группа: Домовые Сообщений: 3 103 Регистрация: 28.3.2007 Живет: -> Earth -> Russian Federation -> Spb -> Пол: Мужской Репутация: 5 |
Цитата(Feb @ 7.6.2007, 12:13) по мне так один из лучших, а может даже лучших, переводов гоблина Посмотрите "карты деньги два ствола", и "святые из трущоб" вообще тема -------------------- Carpe Diem, Vita Brevis...
life is a pizza with toppings you didn't order любить нельзя использовать мне наплевать на то, что многие из вас обо мне думают. я о вас не думаю вообще  |
|
|
|
| Feb |
10.7.2007, 9:09
Сообщение
#56
|
|
брат в ГНК, наизусть знает УК Группа: Домовые Сообщений: 3 876 Регистрация: 17.11.2006 Живет: hitv & dom.ru Пол: Мужской Репутация: 14 |
смотрел, хорошие переводы)В святых из трущоб, там обычно чувак, который случайно кошку своей жены пристрелил, корошно переведён
-------------------- |
|
|
|
| Михалыч® |
10.7.2007, 11:57
Сообщение
#57
|
|
trance for life Группа: Домовые Сообщений: 5 395 Регистрация: 4.3.2007 Живет: Горки рулеzzzz=)) Пол: Мужской Репутация: 272 |
Цитата(Feb @ 10.6.2007, 20:10) ну и как тебе фильм??? -------------------- .........
|
|
|
|
| Smuggler |
16.7.2007, 14:41
Сообщение
#58
|
|
Carpe Diem Группа: Домовые Сообщений: 3 103 Регистрация: 28.3.2007 Живет: -> Earth -> Russian Federation -> Spb -> Пол: Мужской Репутация: 5 |
Цитата(Feb @ 10.7.2007, 10:09) смотрел, хорошие переводы)В святых из трущоб, там обычно чувак, который случайно кошку своей жены пристрелил, корошно переведён  да уж такие моменты запоминаются)))-------------------- Carpe Diem, Vita Brevis...
life is a pizza with toppings you didn't order любить нельзя использовать мне наплевать на то, что многие из вас обо мне думают. я о вас не думаю вообще |
|
|
|
| DunasTu |
16.7.2007, 15:25
Сообщение
#59
|
|
still standing... Группа: Домовые Сообщений: 3 283 Регистрация: 23.12.2006 Живет: на пересечении улиц Дубравная иПр.Победы Пол: Мужской Репутация: 1 |
Из правильных переводов больше всех понравились Святые из Трущоб Большой Куш, а из смешных конечно же Властелин все 3 части
 -------------------- Все умирают, но не все живут по-настоящему...
 |
|
|
|
| Lady_Di |
16.7.2007, 15:46
Сообщение
#60
|
 Мисс Форум Дом.ру Казань Лето 2007 Группа: Домовые Сообщений: 1 370 Регистрация: 2.2.2007 Живет: Kazan style Пол: Женский Репутация: 0 |
точно,мне тоже они больше всего понравились.Святые из трущоб несколько раз пересматривала,Большой куш тож супер)
-------------------- Любовь не рождается - она создается.Картинки меняются,любовь остается...
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 10.6.2024, 15:22 |
Русская версия Invision Power Board
© 2024 IPS, Inc.