LOST, остаться в живых, пропавшие, и т.п. Опции

[japanoise]

LOST ( «Остаться в живых» )

Страна: США
---
Режиссер: Такер Гейтс
---
В ролях: Нэвин Эндрюс, Мэттью Фокс, Хорхе Гарсия, Джош Холлоуэй, Дэниэл Дае Ким, Эванджелин Лилли, Доминик Монахэн, Терри О'Куин, Юн-жин Ким, Эмили Де Равин, Майкл Эмерсон
---
Жанр: Триллер, приключения, мистика, драма
---
Сюжет: Самолет, выполняющий рейс по маршруту Сидней — Лос-Анджелес, терпит катастрофу. 48 пассажиров чудом избегают смерти и оказываются на затерянном в океане острове. Шансы на то, что их найдут, ничтожно малы, а значит, чтобы выжить в условиях дикой природы, героям, среди которых совсем разные люди — доктор, преступница, рок-музыкант, иракский военный офицер — нужно надеяться только на себя. Им придется научиться жить в мире друг с другом, соблюдать правила терпимости и взаимовыручки, иначе рано или поздно они все погибнут. Но дело осложняется тем, что остров, похоже, скрывает смертельно опасные тайны, которые героям предстоит разгадать.
---
Варианты русского названия сериала: Перед стартом показа в России руководством «Первого канала» было принято решение не использовать прямой перевод названия. В качестве альтернативного варианта было выбрано название «Остаться в живых». Такое решение было продиктовано, с одной стороны, желанием связать сюжет сериала с реалити-шоу «Последний герой», а с другой — придать позитивный смысл, надежду. Это решение «Первого канала» было одобрено производителями сериала.
В неофициальных релизах встречаются варианты дословного перевода названия: «Потерянные», «Затерянные», «Пропавшие» и т. п. В фэн-сообществах принято использовать англоязычное название «Lost», порой в русской транскрипции — «Лост».

Первые 5 сезонов можно скачатьОтсюда
Премьера заключительного 6 сезона в США 3 февраля 2010 года.

Сообщение отредактировал Tim_Cj - 23.12.2009, 23:49