IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )


Youtube Vkontakte Mail Google KubaLibre Shareman Down-House

Скрыть объявления

Объявления

А у нас появился женский раздел^^ Приглашаем всех к себе в гостиsmile3.gif
С уважением, Ваши девушки flirt.gif

Основные Провайдеры и поставщики Телекоммуникационных услуг г. Казань
Обсуждаем, делимся опытом, решаем текущие вопросы с представителями операторов связи

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Релиз группы, Переводчики сериалов
Tatarin
сообщение 27.3.2010, 18:59
Сообщение #1


‮Некто
*******

Группа: Домовые
Сообщений: 4 281
Регистрация: 10.5.2007
Живет: ‮в городе красных автобусов

Пол: Мужской


Репутация:   105  


Кравец, Кураж-бамбей, 1001синема, Кубик в кубе и другие.

Которые лучше? Какие сериалы у кого лучше получаются? Обсуждаем, господа... )


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
zipi
сообщение 27.3.2010, 19:02
Сообщение #2


Житель КазанДОМа
******

Группа: Домовые
Сообщений: 2 205
Регистрация: 30.6.2008
Живет: Балык Бэстэсэ Оо

Пол: Мужской


Репутация:   223  


Точно не помню как группа называется,LOST они озвучивали еще,то ли Квадрат Малевича,ничего так)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Delete_me
сообщение 28.3.2010, 0:40
Сообщение #3


Житель КазанДОМа
******

Группа: Домовые
Сообщений: 1 112
Регистрация: 20.1.2009

Пол: Женский


Репутация:   22  


Очень не понравился перевод "За гранью" от лостфильма. Новафильм переводит его лучше


--------------------
Доброта. Любовь. Сочувствие.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Tatarin
сообщение 29.3.2010, 20:12
Сообщение #4


‮Некто
*******

Группа: Домовые
Сообщений: 4 281
Регистрация: 10.5.2007
Живет: ‮в городе красных автобусов

Пол: Мужской


Репутация:   105  


Цитата(zipi @ 27.3.2010, 20:21) *

Точно не помню как группа называется,LOST они озвучивали еще,то ли Квадрат Малевича,ничего так)

На лостфильме орудует студия "Кравец".

Цитата(Delete_me @ 28.3.2010, 1:59) *

Очень не понравился перевод "За гранью" от лостфильма. Новафильм переводит его лучше

Возьмем на заметку smile3.gif
Не понравился перевод Кураж-Бамбей сериала "Все ненавидят Криса" с русским мотивом, Юрий Антоныч, Андрюха, Катя и т.д. Деньги в рублях, поцреоты...


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Быстрый ответОтветить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 24.5.2024, 20:29