Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Форум KAZANHOME _ Литература _ Зарубежная классическая литература

Автор: Chocolate 6.10.2009, 18:26

Кто что читал? Что посоветуете?
Мне лично Соммерсет Моэм понравился
Ну лет в 12 еще читала Шарлотту Бронте, "Джейн Эйр"(вроде так книга наз-ся?), вообще шедевр..

Автор: DED-MAZAI 6.10.2009, 21:54

Золя читал, Ролана читал, Теккерея читал, Чапека, ГАшека.. да много всего. Классика она и есть классика, ее надо знать и читать. Все произведения хороши!


Автор: lisa-kolesa 28.1.2010, 10:27

Бальзак, Дюма, Гюго и многие другие...

Автор: lSTIRATELb 28.1.2010, 12:29

не люблю читать книги) если тока на литературе в школе читал crazy.gif

Автор: 'DIABLO' 28.1.2010, 13:32

Цитата(Chocolate @ 6.10.2009, 18:45) *

Кто что читал? Что посоветуете?
Мне лично Соммерсет Моэм понравился
Ну лет в 12 еще читала Шарлотту Бронте, "Джейн Эйр"(вроде так книга наз-ся?), вообще шедевр..

Тарас бульба-прочитай)

Автор: White_Power 28.1.2010, 17:17

Цитата('DIABLO' @ 28.1.2010, 13:51) *

Тарас бульба-прочитай)

Тарас какое отношение к зарубежным классикам имеет?
ЗЫ Гюго, Гете, Мопассан, Дюма перечитываю часто, люблю западную классику больше русской.

Автор: 'DIABLO' 28.1.2010, 20:00


Тарас какое отношение к зарубежным классикам имеет?

никогого(написано ж кто что читал)

Автор: Chocolate 27.4.2010, 0:25

Цитата
люблю западную классику больше русской.

я тож зарубежную больше люблю, чем отечественную(за редким исключением)

Автор: Ran_Kerui 2.5.2010, 4:15

Вообщето судить о зарубежной классике по переводам дело не благодарное, тут нужен либо один достоверный переводчик (не в плане достоверности первода, а его литературщины), либо учить языки, и читать оригиналы, и не факт, что оригинал окажется лучше перевода smile3.gif

Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)