Зарубежная классическая литература, Обсуждаем.. |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Youtube | Vkontakte | KubaLibre | Shareman | Down-House |
Зарубежная классическая литература, Обсуждаем.. |
Chocolate |
6.10.2009, 18:26
Сообщение
#1
|
Почетный житель КазанДОМа Группа: Домовые Сообщений: 2 798 Регистрация: 30.10.2006 Живет: далеко Пол: Женский Репутация: 112 |
Кто что читал? Что посоветуете?
Мне лично Соммерсет Моэм понравился Ну лет в 12 еще читала Шарлотту Бронте, "Джейн Эйр"(вроде так книга наз-ся?), вообще шедевр.. -------------------- Si piensas que en ti pienso,
Lo has pensado mal. No pienso, ni he pensado Ni pienso en pensar. |
DED-MAZAI |
6.10.2009, 21:54
Сообщение
#2
|
Илья Ильич Обломов Группа: Модераторы Сообщений: 4 545 Регистрация: 17.11.2006 Живет: Деревня Семеновка. Пол: Мужской Репутация: 14 |
Золя читал, Ролана читал, Теккерея читал, Чапека, ГАшека.. да много всего. Классика она и есть классика, ее надо знать и читать. Все произведения хороши!
-------------------- "То-то! — сказал я, — не спорьте со мной! Слушайтесь, зайчики, деда Мазая!"
ака Mr_MiloserDIE |
lisa-kolesa |
28.1.2010, 10:27
Сообщение
#3
|
рыжая Группа: Домовые Сообщений: 2 999 Регистрация: 1.10.2007 Живет: Казань Пол: Женский Репутация: 442 |
Бальзак, Дюма, Гюго и многие другие...
|
lSTIRATELb |
28.1.2010, 12:29
Сообщение
#4
|
Опытный Домовой Группа: Домовые Сообщений: 217 Регистрация: 9.12.2009 Пол: Мужской Репутация: 82 |
не люблю читать книги) если тока на литературе в школе читал
-------------------- |
'DIABLO' |
28.1.2010, 13:32
Сообщение
#5
|
Опытный Домовой Группа: Домовые Сообщений: 202 Регистрация: 16.12.2009 Пол: Мужской Репутация: 13 |
|
Анонимус |
28.1.2010, 17:17
Сообщение
#6
|
Опытный Домовой Группа: Домовые Сообщений: 307 Регистрация: 11.11.2009 Пол: Домовой Репутация: 48 |
|
'DIABLO' |
28.1.2010, 20:00
Сообщение
#7
|
Опытный Домовой Группа: Домовые Сообщений: 202 Регистрация: 16.12.2009 Пол: Мужской Репутация: 13 |
Тарас какое отношение к зарубежным классикам имеет? никогого(написано ж кто что читал) |
Chocolate |
27.4.2010, 0:25
Сообщение
#8
|
Почетный житель КазанДОМа Группа: Домовые Сообщений: 2 798 Регистрация: 30.10.2006 Живет: далеко Пол: Женский Репутация: 112 |
Цитата люблю западную классику больше русской. я тож зарубежную больше люблю, чем отечественную(за редким исключением) -------------------- Si piensas que en ti pienso,
Lo has pensado mal. No pienso, ni he pensado Ni pienso en pensar. |
Ran_Kerui |
2.5.2010, 4:15
Сообщение
#9
|
Житель КазанДОМа Группа: Домовые Сообщений: 1 402 Регистрация: 5.12.2008 Пол: Мужской Репутация: 76 |
Вообщето судить о зарубежной классике по переводам дело не благодарное, тут нужен либо один достоверный переводчик (не в плане достоверности первода, а его литературщины), либо учить языки, и читать оригиналы, и не факт, что оригинал окажется лучше перевода
-------------------- Jabber Жаба
Omne animal triste post coitum |
Текстовая версия | Сейчас: 27.9.2024, 4:19 |