IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )


Youtube Vkontakte Mail Google KubaLibre Shareman Down-House

Скрыть объявления

Объявления

А у нас появился женский раздел^^ Приглашаем всех к себе в гостиsmile3.gif
С уважением, Ваши девушки flirt.gif

Основные Провайдеры и поставщики Телекоммуникационных услуг г. Казань
Обсуждаем, делимся опытом, решаем текущие вопросы с представителями операторов связи

9 страниц V « < 2 3 4 5 6 > »   
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Любимые стихи, читаем
просто я
сообщение 19.3.2007, 23:00
Сообщение #61


Житель КазанДОМа
******

Группа: Домовые
Сообщений: 2 260
Регистрация: 22.12.2006
Живет: в ожидании чуда

Пол: Женский


Репутация:   2  


Великий исцелитель, время...
И тела лекарь, и души.
Ты на себя взвалило бремя
Судьбы точить карандаши,
Чтобы в сценарии открытом
Мог каждый вставить пару строк,
И в дне трагедии забытом
Испить живительный исток.

Еще есть Время-чародейство...
Должно быть, каждый испытал,
В природе дикой лицедейства
Его чарующий накал,
Когда из гадкого утенка
Прекрасный лебедь предстает,
Простая с детства побасенка,
Но метко бьет и ныне в лет...

Великий инквизитор, время...
Ужасен пыток твой набор.
Как снег белы виски и темя,
Морщины шрамами в пробор
Ты расставляешь отрешенно,
Крутя винтом калек тела,
Без перерыва, нощно, денно,
В конвейер запустив дела...

И ты – палач великий, Время...
Убить с фантазией, когда
Подошвы избежало стремя,
Но в пыль распались города
Ты как никто умеешь мудро,
И смерти избежавших нет...
Всегда без нас возможно утро,
И горд бесстрастностью рассвет...

Есть время-знахарь, правдоборец,
Есть время-друг, и время-враг...
А долгожитель время-горец?
Художник-время, время-стяг...
Ты перестало быть мне другом,
В бою подставленным плечом,
Волшебником, врагом, испугом,
Спасательным средь моря кругом
И лекарем с любым недугом...
Так будь... хотя бы палачом...


************
Ты создана из вещества мгновений,
Из линий совершенства и распутства,
Поступка дерзкого и чувства,
Растущего из импульсов рождений.
Ты создана из гибких ив плетей,
Из детского немого впечатленья,
Из чёрно-белого творенья
Палитр художников кистей.
Ты создана из времени и прав,
Из городов, в которых растворилась,
Из снов, в которых ты приснилась
Мужчинам, позабывшим нрав.
Ты создана из мира слов,
Из вечности, с которой обвенчалась,
Из серебра, которым украшалась,
Желая счастья из оков.
Ты создана из настроений вод,
Из своенравия, которым не гнушалась,
Из выбора, с которым расставалась,
Озёра превращая в лёд.
Ты создана для дома и огня,
Покоя шумного, которым дышат дети,
В котором ты красивей всех на свете,
Который ты подаришь для ...


****
Я засыпаю с мыслью о тебе...
И просыпаюсь я все с той же мыслью..
Ты приковал меня к себе...
И жизни без тебя не смыслю...
Зачем ломает руки мне любовь твоя...
Зачем болят надрезанные раны...
Зачем бежит по венам кровь..
Что имя мне твое напоминает постоянно......
Мне сердце рвет на мелкие куски
Лишь мысль что сейчас с другой ты...
Что так же ласково и нежно ты целуешь...
Как целовал когда-то и меня..
Ты крепко обнимаешь....
Чутко дышишь..
Дыханье ровное свело меня с ума.....
В те дни,когда был рядом.....
Сейчас другая сходит..но не я....
Я не могу спокойно видеть глаза твои...
Твою улыюку губы..
Те губы,что любили жарко страстно...
Целует кто-то,но опять не я.......
Зачем же ты так губишь жестко мои наивные мечты..
Ведь я люблю тебя.люблю.....
Одно не знаю...любишь ты?
Любил?Полюбишь? Я надеюсь....
Быть может зря.наверно даже точно....
Я на прощанье лишь одно хочу сказать....
ЛЮБЛЮ...и на губах оставить поцелуй свой сочный.....


***
этот мелкий социум
тщедушные лица
какая вода?
здесь яду напиться
не дадут просто так
украсть ,обмануть...
какой светлый путь?
дорогой тернистой
скорее пойдут
все грязно и лживо
какая любовь?
из вен здешних муз
льет желч а не кровь
повесить,убить, растерзать,
завязать
в суде здесь сидит
аидова рать
убьют им не жалко
то жизнь а не власть
кошмарный театр
им это все в сласть
смеешся читая?
думаеш ложь?
взгляни ты вокруг
на мир НАШ похож...

***
Я научилась пить росу
С ладони ледяной рассвета,
Давить несчастную слезу,
Ходить по дому неодетой.
Я научилась быть землей —
Рассыпчатой, сухой и твердой.
Я научилась жить игрой
И брать нелегкие аккорды.
Я научилась превращать
Высокий звук в глухую ноту,
Свои желания прощать,
Бросаясь с головою в воду.
Я научилась сгоряча
Беззвучно вскрикивать душою,
Смотреть, как плавится свеча,
Сжигая то, что было мною.
Я научилась понимать
Слова, запутанные смутой…
Но я уже устала ждать,
Что ты научишься чему-то.

****


--------------------
Сначала ты молчишь, потому что придумал причину обидеться... потом будет неловко нарушить молчание...а потом, когда всё забудется, мы просто забудем язык, на котором понимали друг друга...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Inhuman
сообщение 19.3.2007, 23:18
Сообщение #62


Опытный Домовой
****

Группа: Домовые
Сообщений: 349
Регистрация: 20.10.2006

Пол: Домовой


Репутация:   0  


дыр бул щыл
убешщур
скум
вы со бу
р л эз

(Алексей Крученых)


--------------------
«Вчера это была драма... Сегодня достаточно щепотки диастазического средства фирмы «Джонсон», и ковер как новенький»
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Inhuman
сообщение 31.3.2007, 18:42
Сообщение #63


Опытный Домовой
****

Группа: Домовые
Сообщений: 349
Регистрация: 20.10.2006

Пол: Домовой


Репутация:   0  


Трусоват был Ваня бедный:
Раз он позднею порой,
Весь в поту, от страха бледный,
Чрез кладбище шел домой.

Бедный Ваня еле дышит,
Спотыкаясь, чуть бредет
По могилам; вдруг он слышит, —
Кто-то кость, ворча, грызет.

Ваня стал; — шагнуть не может.
Боже! думает бедняк,
Это, верно, кости гложет
Красногубый вурдалак.

Горе! малый я не сильный;
Съест упырь меня совсем,
Если сам земли могильной
Я с молитвою не съем.

Что же? вместо вурдалака —
(Вы представьте Вани злость!)
В темноте пред ним собака
На могиле гложет кость.

(Пушкин)


--------------------
«Вчера это была драма... Сегодня достаточно щепотки диастазического средства фирмы «Джонсон», и ковер как новенький»
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
МarGO
сообщение 6.4.2007, 8:52
Сообщение #64


Житель КазанДОМа
******

Группа: Домовые
Сообщений: 1 554
Регистрация: 3.4.2007
Живет: ДуБрАвНаЯ 5 =))

Пол: Женский


Репутация:   2  


Стишки из цифр
Надо читать вслух! =))


Пушкин: smile3.gif
17 30 48
140 10 01
126 138
140 3 501

Маяковский: :o
2 46 38 1
116 14 20!
15 14 21
14 0 17

Есенин: rolleyes.gif
14 126 14
132 17 43...
16 42 511
704 83
170! 16 39
514 700 142
612 349
17 114 02

Веселые: :D
2 15 42
42 15
37 08 5
20 20 20!
7 14 100 0
2 00 13
37 08 5
20 20 20!

Грустные: :(
511 16
5 20 337
712 19
2000047


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Lady_Di
сообщение 6.4.2007, 9:30
Сообщение #65


Мисс Форум Дом.ру Казань Лето 2007
******

Группа: Домовые
Сообщений: 1 370
Регистрация: 2.2.2007
Живет: Kazan style

Пол: Женский


Репутация:   0  


прикольно))) good.gif


--------------------
Любовь не рождается - она создается.Картинки меняются,любовь остается...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
DED-MAZAI
сообщение 6.4.2007, 18:33
Сообщение #66


Илья Ильич Обломов
*******

Группа: Модераторы
Сообщений: 4 545
Регистрация: 17.11.2006
Живет: Деревня Семеновка.

Пол: Мужской


Репутация:   14  


Цитата(Lady_Di @ 6.4.2007, 10:30) *

прикольно))) good.gif

Ничего прикольного. Набор слогов да и только...


--------------------
"То-то! — сказал я, — не спорьте со мной! Слушайтесь, зайчики, деда Мазая!"



ака Mr_MiloserDIE
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Red-Fox
сообщение 6.4.2007, 18:35
Сообщение #67


█ █ Человек пятой рассы █ █
*******

Группа: Домовые
Сообщений: 2 574
Регистрация: 26.12.2006
Живет: Казань & Питер ну еще и Москва переодически =)

Пол: Мужской


Репутация:   0  


Цитата(Lady_Di @ 6.4.2007, 10:30) *

прикольно))) good.gif


+1


--------------------
На этом форуме больше не висну...с кем общался не забывайте в аську постукивать ))
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Lady_Di
сообщение 6.4.2007, 18:57
Сообщение #68


Мисс Форум Дом.ру Казань Лето 2007
******

Группа: Домовые
Сообщений: 1 370
Регистрация: 2.2.2007
Живет: Kazan style

Пол: Женский


Репутация:   0  


Цитата(DED-MAZAI @ 6.4.2007, 19:33) *

Ничего прикольного. Набор слогов да и только...

ну это же имхо.я нахожу это интересным.наверное набор цифр.а не слогов


--------------------
Любовь не рождается - она создается.Картинки меняются,любовь остается...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
просто я
сообщение 6.4.2007, 19:18
Сообщение #69


Житель КазанДОМа
******

Группа: Домовые
Сообщений: 2 260
Регистрация: 22.12.2006
Живет: в ожидании чуда

Пол: Женский


Репутация:   2  


присоединяюсь к Lady_Di


--------------------
Сначала ты молчишь, потому что придумал причину обидеться... потом будет неловко нарушить молчание...а потом, когда всё забудется, мы просто забудем язык, на котором понимали друг друга...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
DED-MAZAI
сообщение 6.4.2007, 21:08
Сообщение #70


Илья Ильич Обломов
*******

Группа: Модераторы
Сообщений: 4 545
Регистрация: 17.11.2006
Живет: Деревня Семеновка.

Пол: Мужской


Репутация:   14  


Цитата(МarGO @ 6.4.2007, 9:52) *

Стишки из цифр
Надо читать вслух! =))
Пушкин: smile3.gif
17 30 48
140 10 01
126 138
140 3 501

четырехстопный ямб

Цитата(МarGO @ 6.4.2007, 9:52) *

Маяковский: :o
2 46 38 1
116 14 20!
15 14 21
14 0 17

1-я строка - 3-х стопный дактиль.
2я строка не чистый но 3х стопный анапест.
Не припомню, чтобы Маяковский так писал. По крайней мере, это для него СОВСЕМ не характерно.Для него вообще размерность не характерна...
Цитата(МarGO @ 6.4.2007, 9:52) *

Есенин: rolleyes.gif
14 126 14
132 17 43...
16 42 511
704 83
170! 16 39
514 700 142
612 349
17 114 02



Цитата(МarGO @ 6.4.2007, 9:52) *

Веселые: :D
2 15 42
42 15
37 08 5
20 20 20!
7 14 100 0
2 00 13
37 08 5
20 20 20!


хорей. Конечно многие стихи, написанные хореем - веселые. Но далеко не все. Многие пушкинские и лермонтовские например элегии были написаны именно хореем.

Цитата(МarGO @ 6.4.2007, 9:52) *

Грустные: :(
511 16
5 20 337
712 19
2000047

ямб. Но вот это не значит,опять таки, что они грустные. Ямб - самый распространненный размер, им писались стихи самых различных тем и настроений.

Тупо это все. Набор слогов. Хотя - наглядное пособие по литературной теории... Может кому-то пригодиться в этом плане в качестве тупой демонстрацииsmile3.gif


--------------------
"То-то! — сказал я, — не спорьте со мной! Слушайтесь, зайчики, деда Мазая!"



ака Mr_MiloserDIE
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ёлка
сообщение 7.4.2007, 9:11
Сообщение #71


Житель КазанДОМа
******

Группа: Домовые
Сообщений: 1 119
Регистрация: 9.11.2006
Живет: казань

Пол: Женский


Репутация:   1  


Мазай, неужели у тебя улыбки не появилось когда ты прочитал эти стихи????
если нет то тебя пора лечить от твоего депра...

мне тож кажется прикольным=)


--------------------
contro spem spero...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
DED-MAZAI
сообщение 7.4.2007, 13:50
Сообщение #72


Илья Ильич Обломов
*******

Группа: Модераторы
Сообщений: 4 545
Регистрация: 17.11.2006
Живет: Деревня Семеновка.

Пол: Мужской


Репутация:   14  


Цитата(Ёлка @ 7.4.2007, 10:11) *

Мазай, неужели у тебя улыбки не появилось когда ты прочитал эти стихи????
если нет то тебя пора лечить от твоего депра...

мне тож кажется прикольным=)

Что тут прикольного? <_<
Я просто филолог и мыслю профессионально уже...
Да, лечить меня пора...


--------------------
"То-то! — сказал я, — не спорьте со мной! Слушайтесь, зайчики, деда Мазая!"



ака Mr_MiloserDIE
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Inhuman
сообщение 7.4.2007, 21:35
Сообщение #73


Опытный Домовой
****

Группа: Домовые
Сообщений: 349
Регистрация: 20.10.2006

Пол: Домовой


Репутация:   0  


Я не филолог, но по-моему тоже тупо. Ибо боян.

Олег Григорьев:

Я спросил электрика Петрова:
— Для чего ты намотал на шею провод?
Ничего Петров не отвечает,
Только тихо ботами качает.

* * *

Ездил в Вышний Волочек.
Заводной купил волчок.
Дома, лежа на полу,
Я кручу свою юлу.
Раньше жил один я, воя,
А теперь мы воем двое.


--------------------
«Вчера это была драма... Сегодня достаточно щепотки диастазического средства фирмы «Джонсон», и ковер как новенький»
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Михалыч®
сообщение 8.4.2007, 17:37
Сообщение #74


trance for life
*********

Группа: Домовые
Сообщений: 5 395
Регистрация: 4.3.2007
Живет: Горки рулеzzzz=))

Пол: Мужской


Репутация:   272  


А мне стишок из фильма БРАТ 2 оч нравиться


--------------------
.........
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Lady_Di
сообщение 9.4.2007, 21:53
Сообщение #75


Мисс Форум Дом.ру Казань Лето 2007
******

Группа: Домовые
Сообщений: 1 370
Регистрация: 2.2.2007
Живет: Kazan style

Пол: Женский


Репутация:   0  


Цитата(Михалыч @ 8.4.2007, 18:37) *

А мне стишок из фильма БРАТ 2 оч нравиться

Этот что ли?

Я узнал,что у меня есть огромная семья:
И тропинка,и лесок,в поле каждый колосок.
Речка,небо голубое - это все мое,родное.
Это Родина моя.
Всех люблю на свете я!


--------------------
Любовь не рождается - она создается.Картинки меняются,любовь остается...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Михалыч®
сообщение 10.4.2007, 4:19
Сообщение #76


trance for life
*********

Группа: Домовые
Сообщений: 5 395
Регистрация: 4.3.2007
Живет: Горки рулеzzzz=))

Пол: Мужской


Репутация:   272  


Цитата(Lady_Di @ 9.4.2007, 22:53) *

Этот что ли?

Я узнал,что у меня есть огромная семья:
И тропинка,и лесок,в поле каждый колосок.
Речка,небо голубое - это все мое,родное.
Это Родина моя.
Всех люблю на свете я!
Ага, вроде и слов мало но зато если вдуматься смысл отличный


--------------------
.........
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Lady_Di
сообщение 10.4.2007, 17:18
Сообщение #77


Мисс Форум Дом.ру Казань Лето 2007
******

Группа: Домовые
Сообщений: 1 370
Регистрация: 2.2.2007
Живет: Kazan style

Пол: Женский


Репутация:   0  


да,хороший стишок)


--------------------
Любовь не рождается - она создается.Картинки меняются,любовь остается...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
DED-MAZAI
сообщение 13.4.2007, 11:40
Сообщение #78


Илья Ильич Обломов
*******

Группа: Модераторы
Сообщений: 4 545
Регистрация: 17.11.2006
Живет: Деревня Семеновка.

Пол: Мужской


Репутация:   14  


Эдгар По.
Ворон.

Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой
Над старинными томами я склонялся в полусне,
Грезам странным отдавался, вдруг неясный звук раздался,
Будто кто-то постучался - постучался в дверь ко мне.
"Это верно, - прошептал я, - гость в полночной тишине,
Гость стучится в дверь ко мне".

Ясно помню... Ожиданья... Поздней осени рыданья...
И в камине очертанья тускло тлеющих углей...
О, как жаждал я рассвета! Как я тщетно ждал ответа
На страданье, без привета, на вопрос о ней, о ней,
О Леноре, что блистала ярче всех земных огней,
О светиле прежних дней.

И завес пурпурных трепет издавал как будто лепет,
Трепет, лепет, наполнявший темным чувством сердце мне.
Непонятный страх смиряя, встал я с места, повторяя:
"Это только гость, блуждая, постучался в дверь ко мне,
Поздний гость приюта просит в полуночной тишине, -
Гость стучится в дверь ко мне".

Подавив свои сомненья, победивши опасенья,
Я сказал: "Не осудите замедленья моего!
Этой полночью ненастной я вздремнул, и стук неясный
Слишком тих был, стук неясный, - и не слышал я его,
Я не слышал"- тут раскрыл я дверь жилища моего;-
Тьма, и больше ничего.

Взор застыл, во тьме стесненный, и стоял я изумленный,
Снам отдавшись, недоступным на земле ни для кого;
Но как прежде ночь молчала, тьма душе не отвечала,
Лишь - "Ленора!" - прозвучало имя солнца моего, -
Это я шепнул, и эхо повторило вновь его,
Эхо, больше ничего.

Вновь я в комнату вернулся - обернулся - содрогнулся, -
Стук раздался, но слышнее, чем звучал он до того.
"Верно, что-нибудь сломилось, что-нибудь пошевелилось,
Там за ставнями забилось у окошка моего,
Это ветер, усмирю я трепет сердца моего,
Ветер, больше ничего".

Я толкнул окно с решеткой - тотчас важною походкой
Из-за ставней вышел Ворон, гордый Ворон старых дней,
Не склонился он учтиво, но, как лорд, вошел спесиво,
И, взмахнув крылом лениво, в пышной важности своей,
Он взлетел на бюст Паллады, что над дверью был моей,
Он взлетел - и сел над ней.

От печали я очнулся и невольно усмехнулся,
Видя важность этой птицы, жившей долгие года.
"Твой хохол ощипан славно, и глядишь ты презабавно, -
Я промолвил, - но скажи мне: в царстве тьмы, где Ночь всегда,
Как ты звался, гордый Ворон, там, где Ночь царит всегда?"
Молвил Ворон: "Никогда".

Птица ясно отвечала, и хоть смысла было мало,
Подивился я всем сердцем на ответ ее тогда.
Да и кто не подивится, кто с такой мечтой сроднится,
Кто поверить согласится, чтобы где-нибудь когда -
Сел над дверью - говорящий без запинки, без труда -
Ворон с кличкой: "Никогда".

И, взирая так сурово, лишь одно твердил он слово,
Точно всю он душу вылил в этом слове "Никогда",
И крылами не взмахнул он, и пером не шевельнул он,
Я шепнул: "Друзья сокрылись вот уж многие года,
Завтра он меня покинет, как Надежды, навсегда".
Ворон молвил: "Никогда".

Услыхав ответ удачный, вздрогнул я в тревоге мрачной,
"Верно, был он, - я подумал, - у того, чья жизнь - Беда,
У страдальца, чьи мученья возрастали, как теченье
Рек весной, чье отреченье от Надежды навсегда
В песне вылилось - о счастье, что, погибнув навсегда,
Вновь не вспыхнет никогда".

Но, от скорби отдыхая, улыбаясь и вздыхая,
Кресло я свое придвинул против Ворона тогда,
И, склонясь на бархат нежный, я фантазии безбрежной
Отдался душой мятежной: "Это - Ворон, Ворон, да".
Но о чем твердит зловещий этим черным "Никогда",
Страшным криком "Никогда".

Я сидел, догадок полный и задумчиво-безмолвный,
Взоры птицы жгли мне сердце, как огнистая звезда,
И с печалью запоздалой, головой своей усталой,
Я прильнул к подушке алой, и подумал я тогда:
Я один, на бархат алый та, кого любил всегда,
Не прильнет уж никогда.

Но, постой, вокруг темнеет, и как будто кто-то веет,
То с кадильницей небесной Серафим пришел сюда?
В миг неясный упоенья я вскричал: "Прости, мученье!
Это Бог послал забвенье о Леноре навсегда,
Пей, о, пей скорей забвенье о Леноре навсегда!"
Каркнул Ворон: "Никогда".

И вскричал я в скорби страстной: "Птица ты, иль дух ужасный
Искусителем ли послан, иль грозой прибит сюда, -
Ты пророк неустрашимый! В край печальный, нелюдимый,
В край, Тоскою одержимый, ты пришел ко мне сюда!
О, скажи, найду ль забвенье, я молю, скажи, когда?"
Каркнул Ворон: "Никогда".

"Ты пророк, -вскричал я, - вещий! Птица ты иль дух, зловещий,
Этим Небом, что над нами - Богом, скрытым навсегда -
Заклинаю, умоляя, мне сказать, - в пределах Рая
Мне откроется ль святая, что средь ангелов всегда,
Та, которую Ленорой в небесах зовут всегда?"
Каркнул Ворон: "Никогда".

И воскликнул я, вставая: "Прочь отсюда, птица злая!
Ты из царства тьмы и бури, - уходи опять туда,
Не хочу я лжи позорной, лжи, как эти перья, черной,
Удались же, дух упорный! Быть хочу - один всегда!
Вынь свой жесткий клюв из сердца моего, где скорбь - всегда!"
Каркнул Ворон: "Никогда".

И сидит, сидит зловещий. Ворон черный. Ворон вещий,
С бюста бледного Паллады не умчится никуда,
Он глядит, уединенный, точно Демон полусонный,
Свет струится, тень ложится, на полу дрожит всегда,
И душа моя из тени, что волнуется всегда,
Не восстанет - никогда!

Перевод К.Бальмонта (1894)


--------------------
"То-то! — сказал я, — не спорьте со мной! Слушайтесь, зайчики, деда Мазая!"



ака Mr_MiloserDIE
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Inhuman
сообщение 23.4.2007, 16:58
Сообщение #79


Опытный Домовой
****

Группа: Домовые
Сообщений: 349
Регистрация: 20.10.2006

Пол: Домовой


Репутация:   0  


Регина Спектор (Regina Spektor)

"Мы" (подстрочный перевод)

Они сделали из нас статую
И поставили ее на вершине горы.
Теперь туристы приходят и глазеют на нас,
Выдувают пузыри из жевательных резинок,
Фотографируют веселья ради, веселья ради.

Они назовут город в нашу честь,
А позже объявят, что мы виноваты во всем этом.
Потом они начнут обсуждать нас,
Потом они начнут осуждать нас,
Потому что они чертовски опытны в этом деле.

Мы живем в логове воров,
Выискивающих ответы на страницах.
Мы живем в логове воров,
И это заразно.


Мы носим наши шарфы как петли,
Но не потому что хотим вечного сна.
И хоть наши части использованы незначительно,
Новые -- рабский труд, который вы можете взять на себя.

Мы живем в логове воров,
Выискивающих ответы на страницах.
Мы живем в логове воров,
И это заразно.


Они сделали из нас статую,
Они сделали из нас статую,
Туристы приходят и глазеют на нас,
Мрамор скульптора передает привет нам,
Они сделали из нас статую,
Они сделали из нас статую,
Наши носы начали покрываться ржавчиной.

Мы живем в логове воров,
Выискивающих ответы на страницах.
Мы живем в логове воров,
И это заразно.


Послушать песню (7 Mb = 35 коп)


--------------------
«Вчера это была драма... Сегодня достаточно щепотки диастазического средства фирмы «Джонсон», и ковер как новенький»
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Inhuman
сообщение 26.4.2007, 18:04
Сообщение #80


Опытный Домовой
****

Группа: Домовые
Сообщений: 349
Регистрация: 20.10.2006

Пол: Домовой


Репутация:   0  


Какой прогресс
теперь во всем!
Press Ctrl-S –
и ты спасен.

(Вл. Строчков)


--------------------
«Вчера это была драма... Сегодня достаточно щепотки диастазического средства фирмы «Джонсон», и ковер как новенький»
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

9 страниц V « < 2 3 4 5 6 > » 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 27.4.2024, 14:35