Версия для печати темы

Автор: =Nosf3ratu= 8.10.2006, 14:31

моё например любимое произведение - Булгаков "Мастер и Маргарита" ...и нравится Гоголь ."мертвые души"..последние нравятся из за той аферы которую провел главный герой(чичиков вроде?)

есть ли такие произведения у вас?

Автор: Molotok 8.10.2006, 15:08

Преступление и наказание- Достоевский, определённо!!! :D

Автор: =Nosf3ratu= 8.10.2006, 15:12

ниасилил...) не дочитал..не понравилось)

Автор: Log Dog 8.10.2006, 18:02

А мне по школьной програме нравиться Капитанская дочка !!! )

Автор: Molotok 8.10.2006, 20:38

Ща написал сочиняловку по Куприну "Олеся" бл. Такая хренотень. Меня чуть не блевануло пока писал. Любовь - морковь бл...

Автор: Малинка 8.10.2006, 20:53

А мне нравится Теодор Драйзер. Все его произведения. Особенно "Гений" и трилогия "Финансист", "Титан", "Стоик". Советую прочитать.

Автор: =Nosf3ratu= 8.10.2006, 21:06

хыы... я никогда не любил писать сочинения на разные рассказы...всегда брал такие сочинения в инете и подстраивал их под свое мнение

Автор: Molotok 8.10.2006, 21:18

А вы девушка " Старик и море читали"????

Автор: clayser 8.10.2006, 21:20

А я вобще ничего не читаю. Чета со времен школы тока помнится, когда заставляли. Просто времени слишком уж немного чтоб тратить его на чтение...

Автор: Малинка 8.10.2006, 21:25

Нет, не читала.
Рекомендуете?

Автор: Molotok 8.10.2006, 21:56

Не знай , вродь оторваться невозможно будет. Нам преподаватель в институте рассказывал ...

Автор: Малинка 8.10.2006, 21:58

Почитаю, когда время будет.

Автор: Dom.ru-Help 9.10.2006, 9:50

советую.... в свое время прочитал Хемингуэя всего, даже имеется полное собрание сочинений...

и еще вопросит 2Малинка - почему Малинка а на аватаре Арбуз???

Автор: v360 9.10.2006, 9:54

для девченки это нето, согласись!

Автор: Dom.ru-Help 9.10.2006, 10:24

несоглашусь.... почему нето, изза половой принадлежности или по каким либо иным причинам...
литературные пристрастия личное дело каждого не зависимо от его пола, ареала обитания, цвета кожи и т.д. и т.п.

Автор: Малинка 9.10.2006, 12:09

Малины нет - не сезон.

Автор: Dom.ru-Help 9.10.2006, 12:22

а зима наступит че повесишь?? ))

Автор: Малинка 9.10.2006, 12:29

Мандарин.

Автор: clayser 10.10.2006, 3:13

Кстати, совсем забыл! Вот же рассказик, который я прочитал в свое время! Называется Кирпичи. Меня зацепило. Залил на фтп в ftp://ftp.kazandom.ru/Incoming/Библиотека/Кирпичи.html

Автор: =Nosf3ratu= 11.10.2006, 20:57

кста! забыл сказать..недавно читал "Моя борьба" А.Гитлер... ничего,почитать можно...недавно достал вирт. книжку

Автор: clayser 11.10.2006, 23:09

Залей, стало интересно. В папочку библиотека - давай вообще размещать книжки у кого есть ;)

Автор: mopo3 12.10.2006, 12:14

Народ советую почитать стивена кинга, на психику давит просто супер, если хватит терпения прочитайте тёмную башню (7 томов). Да и вообще Кинг классный писатель, он на мискалине сидит поэтому фантазия просто ох**ть.

Автор: Ap}{@HrE/l 12.10.2006, 17:15

Набоков ваще извращенец блин лолиту читать неохото после уже 20 стр.

Автор: iluxa 13.10.2006, 18:47

Не знаю как насчёт Кинга, но у меня Башню от Чака Паланика сносит, (те кто не знает это автор "Бойцовского клуба"). А так ещё из современников Лукьяненько Нравится, причём не только Дозоры.
Из Классики Булгаков! из поэзии - Маяковский!

Автор: Andryshka 14.10.2006, 20:24

зима придёт, деда мороза наверное....

Автор: -=F@ntoM=- 15.10.2006, 18:45

А у кого есть ,но конечно врядли "Наука Обольщать" Профессор Лир скиньте ;)

Автор: =Nosf3ratu= 16.10.2006, 14:05

залил Mein Kampf в инкоминг\!Бук!

Автор: Flame 16.10.2006, 20:21

А кто нить Б.Акунина читает?

Автор: informix 27.10.2006, 1:12

ДЮНА - RuleZZZzzz!!!!

Автор: Renn 27.10.2006, 7:27

Дюна вообще класскика жанра, но

Любимое произведение это "Ведьмак" Сапковского Кто-нить такую книгу в глаза видел?

Автор: phoederr 28.10.2006, 13:54

А зачем же Вы в эту тему полезли?

Автор: Cherry 30.10.2006, 20:00

У меня любимая книжка- Брэдли "Туманы Авалона"..о4 люблю Коэльо, особенно "11 минут" и "алхимик"
Сейчас "Лолиту" читаю, хех

Автор: Human 30.10.2006, 20:47

Зачем?

Автор: Тагри 30.10.2006, 23:15

Булгаков (Собачье сердце,Мастер иМаргарита),Гюго(Собор парижской Богоматеги,Человек который смеётся),Фридрих Ницше(По ту сторону добра и зла) B)

Автор: =Nosf3ratu= 30.10.2006, 23:34

случайно в электронном варианте Ницше не имеется? хотелось бы почитать

Автор: Cherry 31.10.2006, 12:08

Human
В смысле "зачем"?! интересно))

Автор: Human 1.11.2006, 0:21

Обычно девочки мучаются просто, и под подушкой прячут, и ночами не спят, наверное, и все только для того, чтобы сказать свое веское "фу" и навсегда забыть. Зачем они это делают, удивительно. Но если нравится, конечно, другое дело.

Автор: Ap}{@HrE/l 1.11.2006, 9:09

Лолиту читать не смог-отвратно. А Коэльё принципиально не нравится Одиннадцать минут прочитал и понял что эта книга ничему не учит.

Автор: Cherry 1.11.2006, 10:16

Ap}{@HrE/l
не могу понять что там отвратного))просто переживания какого то психиатрического субъекта
Human
не я не так читаю

Автор: Ap}{@HrE/l 1.11.2006, 10:34

У меня сестра маленькая растёт если чё и читать про это не могу.

Мысли психа должны быть в голове психа а мне их в голову загонять не хочется!!!

Автор: anti84 6.11.2006, 19:55

А слышал кто-нибудь про Глена Кука и его серию романов "Хроники Черного Отряда"?

Автор: ЛИМ 14.11.2006, 16:32

Гюго "ОТверженные" очень сильная вещь..на протяжении многих лет остается любимой

Автор: Alucard 14.11.2006, 18:29

Фрэнсис Пол Вильсон - Застава, Рожденный Дважды, Апостол Зла, Ночной Мир. Все эти книги из одной серии.
А да еще Джек Лондон - Мартин Иден. Вот мои лбимые произведения.

Автор: Xobbit 14.11.2006, 23:23

Божественная комедия, пера Данте Алигьери, ну..у Анджея Сапковского серия Ведьмак, и 1 книга трилогии о Рейневане: Башня шутов. B)

Автор: Denis 17.11.2006, 23:02

гюго (собор парижской богоматери) и Вальтер Скотт - Айвенго. нет ни у кого?

Автор: Кошка 19.11.2006, 19:35

Есть Гюго

Автор: Ольга 19.11.2006, 19:53

заливай!

Автор: Alucard 20.11.2006, 15:06

А Омен Дэвида Зельтцера никто не читал. Довольно таки интересная книжка. По нему еще ряд фильмов сняли.

Автор: TYR@ 20.11.2006, 20:06

Булгаков-Мастер и Маргарита.

Автор: Alucard 20.11.2006, 21:23

половина людей которая прочитала это произведение не поняли его смысла.
А потом посмотрели фильм и все. Типо загадочно и круто :D

Автор: DUDE 21.11.2006, 0:47

Мастер и Маргарита это действительно мощное произведение. если читать его в разном возрасте то смылс меняется. советую попробывать

Автор: gibson 3.12.2006, 3:25

сто лет одиночества

Автор: $lipt 5.12.2006, 17:01

Мда не навижу читать...............

Автор: Alucard 5.12.2006, 18:00

А как же "советский спорт" или плэйбой

Автор: Petunchik 8.12.2006, 22:17

Обожаю все книги в стиле "Героя нашего времени","Онегина","Отцов и детей" и т.д.

Автор: Petunchik 23.12.2006, 18:07

А сейчас вот "Песнь о Нибелунгах" читаю...

Автор: Али Баба 24.12.2006, 0:04

В школьные годы очень нравилось читать "Три мушкетера". Вообще Дюма люблю

Автор: Андрюха 24.12.2006, 16:08

Тоже предпочитаю книги "Дюмы" :D обажаю "Три мушкетёра"

Автор: RootsMan 24.12.2006, 17:05

Ч.Буковски "Почтовое отделение", "Юг без признаков севера", "Holliwood"-
-чё-та типа Ч.Паланика(Fifht Club), тока язык получше, и написано раньше.

Автор: Human 24.12.2006, 21:49

Почтовое отделение - почти что автобиографическая литература. Пьянство, поэзия, женщины, работа на почте.
Holliwood не читал, любимый роман Буковски - Макулатура.
Чем это похоже на Паланика, не понимаю

Автор: Aidochka 25.12.2006, 14:50

я читала мастер и маргарита , но мне реально не понравилось. Я не люблю что-то такое фантастическое. Мы в школе недавно дочитали Мертвые души это вещь мне тоже не совсем поравилась, но так с пивом потянит.

Автор: alcom 25.12.2006, 15:49

мертвые души просто отстой!

Автор: barsik 25.12.2006, 21:11

алмаз ты в любой бочке затычка))) я еще пока не прочео мастера, но мертвые души полный отстой! гоголь насолько сложно пишет, просто ужас

Автор: RootsMan 25.12.2006, 21:46

Сам толком не пойму,но чё-то общее ,чисто мужское присутствует.

Автор: RootsMan 25.12.2006, 22:01

Читал в выходные Борхеса, сборник, нашел там рассказ один, не помню как называтся ,
короче "Алхимик" Коэльо слово в слово с него списан.
Абыдно даа.....

Автор: Human 26.12.2006, 14:10

Тоже недавно читал Борхеса, час назад буквально : )
Очень оригинальный и умный писатель.
Интереснейшие статьи про литературу, ночные кошмары, буддизм, поэзию, собственную слепоту.
Прекрасные стихи.

Автор: Изгой 26.12.2006, 16:05

Ла Вея кто нибудь читал?

Автор: DED-MAZAI 27.12.2006, 10:54

Эх, бедный Николай Васильевич...
За что ж вы его так?? А может вы и не пытались понять? Гоголь-то нормально писал, не в этом дело, дело - в вас, я думаю...
Не дам в обиду классиков! <_<

Автор: Изгой 27.12.2006, 11:30

Классика - это великие произведения. Им столько лет, а их любят и читают.

Автор: RootsMan 29.12.2006, 0:58

Главнный минус "Мертвых душ", в отсутствии финала. :D гыы
Когда, в школе еще, читал "Ревизора", катался по полу от смеха :D

Автор: Dian-Ka 5.1.2007, 11:43

О, классные книги!

Но моя любимая - Селенджер - "Над пропастью во ржи". Всем советую. Написано в форме дневника одного парня. Читаешь на одном дыхании просто!

Автор: Alucard 5.1.2007, 12:56

понятно, почему ник Изгой, да и парень из группы Крэйдл оф Филдс на аватаре
нравиться читать такое

Автор: Lick 5.1.2007, 17:11

Изгой, скажи ещё, что ты считаешь Ла Вея посланником Сатаны на земле! Читал. Идиотизм. А ты знаешь, что поначалу он просто ржал, когда писал это, а потом понял, что на всём этом можно заработать денег. Церковь Сатаны в США стала очень богатой организацией благодаря тем клочкам бумаги, на которых он в молодости прикалывался. а потом всё это назвали сатанинской библией.

Его в школе с таким именем чмыряли, вот он и отомстил всем, взял и написал эту чушь. Антон Шандор был очень глупым человеком. Он даже не уподобился сопоставить факты и даты своей биографии, когда усердно загонял в ней про своё "благородное происхождение" и чудесное образование. По сути этот человек был просто неудачником, добившимся такой известности.

Автор: Изгой 6.1.2007, 17:06

А я чё про Ла Вея чё то хорошее чтоли сказал? Я Ла Вея презираю. И посланником Сатаны его не считаю. Просто хотелось послушать мнения других.

Автор: Pioner 6.1.2007, 19:07

А.Кроули прочёл и Идрис Шах.....

Автор: Human 7.1.2007, 2:00

И каковы любимые произведения этих авторов?

Автор: Lick 7.1.2007, 14:16

эээ... "путь Сотониста или как приготовить кошку", "Адский меч Великого Астарота и Огненный щит Еще Более Великого Левиафана".

Автор: DED-MAZAI 14.1.2007, 18:45

Самое мое любимое и самое ИМхо великое произведение - "Отягощенные злом" братьев Стругацких!
Кто-нидь читал???

Автор: Lick 14.1.2007, 21:47

Вот до стругацких не добрался ещё.. Значит стоит почитать? А что скажете насчёт Харуки Мураками?

Автор: DED-MAZAI 15.1.2007, 2:08

Конечно стоит.
Мураками читал только сборник рассказов "Призраки Лексингтона". Мне понравилось. Он имеет право называться писателем, в отличие от Коэльо Имхо.

Автор: Изгой 26.1.2007, 1:59

Чуть про Булгакова не забыл. Мастер и Маргарита.

Автор: Lick 26.1.2007, 22:44

Чехов и его рассказы. Прёт. Мастер русского слова!

Автор: Kluch 30.1.2007, 16:31

не знаю можно ли это назвать литературой.... вобщем http://yavas.org/main/prose/item/all

Автор: Maks 8.2.2007, 16:55

Трилогию читал - вещь! Тоже советую.

Недавно раз в десятый наверное перечитал 12 стульев и Золотого телёнка.

Автор: COBECTb 28.2.2007, 23:06

Чехов , Вишневый сад.

Автор: Human 17.3.2007, 14:41

Джером Д. Сэлинджер. ftp://flashback.kazandom.ru/incoming/Docs%26Books/proza/syelindjer_nad_propastyu_vo_rji.html
Кто еще не читал, советую.

Автор: Tim_Cj 1.4.2007, 0:32

Онегин, один из любимых персонажей как и произведение.

Автор: Михалыч 8.4.2007, 17:44

Властелин Колец толкиена

Автор: Граф Влад 6.5.2007, 16:04

Весь Володя Высоцкий. Шефнер - Скромный гений.

Автор: Spirit 6.5.2007, 16:11

Джек Лондон,"когда мир был юным"

Автор: Lady_Di 7.5.2007, 13:30

читаю мало,но самое любимое произведение "Мастер и Маргарита"

Автор: Граф Влад 7.5.2007, 15:49

У всех девушек почему-то МиМ любимое произведение. B)

Автор: Spirit 8.5.2007, 1:22

Это точно.У меня жена обожает.

Автор: Lady_Di 8.5.2007, 12:31

не только у девушек.классное произведение,поэтому и любят)девушки то понимают толк в литературе))))

Автор: TYR@ 8.5.2007, 15:27

почему девушки! мне тоже нравится Мастер и Маргарита!

Автор: Граф Влад 8.5.2007, 20:46

Ну девушки здесь не могут сказать объективно. B)
Покажи мне девушку которая не любит?

Автор: Ёлка 8.5.2007, 21:46

покажите мне человека который любит читать и не любит Мастера и Маргариту)

Автор: Михалыч 14.5.2007, 4:54

Граф Монте- Кристо (Александр Дюма)

Автор: SEMEN239 14.5.2007, 11:13

Булгаков-Мастер и Маргарита.

Автор: Граф Влад 15.5.2007, 21:30

Легко! Я!

Автор: nightrellik 23.5.2007, 10:53

+1

Автор: molocnik 7.6.2007, 22:51

Школа - фу,ненавидел читать когда заставляют. но сам просто обожаю. Друзя говорят мол я дурак книги читаю,но не слушаю их и советую прочитать Вербер Бернард "империя ангелов","Друзья человечье", "Мастер и Маргарита" всеми известного автора, Зюскенд"парфюмер"(кто смотрел фильм-тем более-поймете как узок кинематограф), "Бойцовский клуб" Чак Паланик, "Колыбельная" его же, "Страна чукдес без тормозов или....."(точно не помню) Харуки Мураками и так далее полный список готов предоставить

Автор: Spirit 17.6.2007, 15:15

P5B. User Guide.

Автор: МarGO 20.6.2007, 10:15

"Мастер и Маргарита" - вещъ!!
"Джейн Эйр" люблю перечитывать)))

Автор: Граф Влад 26.6.2007, 20:10

А "Как закалялась сталь" тебе как?

Автор: DunasTu (v.3) 1.7.2007, 18:48

Роковые яйца

Автор: Lacharik 19.7.2007, 14:21

мне тоже нравиться Мастер и Маргарита, ведь када написано, а все востребовано и актуально. правда фильм конечно не очень, книгу рулит.
С недавнего времени понравилась книга автор Кристофе Фаулер "СПАНКИ". люди, начните читать, не оторветесь - ВЕСЧ. И главное что может быть вполне правдой))))




немного с ошибками пишу, уж простите
а книга и в правду потрясная, не пожалеете если прочтете.Вообщем если понравилось "Мастер и Маргарита". то это точно вызовет восторг.
Если честно не особо так читкаю, главное чтобы книга увлекала считаю))))

Автор: Honey 22.7.2007, 10:48

Мне тоже очень нравится Мастер и Маргарита

Автор: Denver 29.7.2007, 9:23

Мастер и Маргарита и Собачье сердце

Автор: Angelo 7.9.2007, 19:09

ДЮНА

Автор: ЛучиК 26.10.2007, 23:40

Читаю не часто....а жаль..... Одно из моих любимых произведений Достоевский_Преступление и Наказание

Автор: SaMara 29.12.2007, 10:15

"Унесенные ветром"
потрясающе жизненная книга!!!

Автор: sma111 10.1.2008, 20:34

Читал я несколько книжек, которые приводили мой разум в такое состояние, что я дней несколько как на крыльях летал.
Первая такая была в детстве. в школе еще учился и читал все подряд.
Попалась книжка из серии советской фантастики - автора не помню, только название - "Мой ясный светлый терем".
Потом, позже, подобный эффект произвело прочтение первой книги про Анастасию.
Третья вещь, произведшая такой же эффект - Сидхартха Германа Гессе.

Автор: KoshKa 19.1.2008, 23:33

+1
Книга прекрасная!!!! Одна из самых любимых моих книг.

Автор: kite 28.1.2008, 22:22

"Морской Волк", "Белый клык" Джека Лондона, "Гений" Теодора Драйзера

Автор: Thompson1928 1.3.2008, 13:20

"Поднятая Целина" Шолохова

Автор: IronDagger 16.3.2008, 18:15

уу.. записать тему мона до бесконечности ибо авторы отличаются друг от друга и все превосходны.
Мастер и маргарита (прочитал по своему желанию ) дальше Фауст и наверное Большинство произведений Стивена - короля ужасов.. Т.е. - Бегущий человек, стрелок, долгая прогулка , воспламеняющая взгядом и конечно Безнадега прочитанная гдет в 9 лет(пзц зацепила тогда)

чуть не забыл конан доиля =)

Автор: ВOSS 25.5.2008, 21:00

Белый Клык и Незнайка!

Автор: Чекист 26.5.2008, 23:04

"Щепка" Зазубрина

Автор: ВOSS 27.5.2008, 6:11

Мне еще "Обломов" нравится!

Автор: Young Buck 28.5.2008, 11:03

"Алхимик" Пауло Коэльо, "Звезда жизни" Эдмонт Гамильтон, "Трамвай <Желание>" Теннеси Уильямс..

Автор: GLaMyP1gg 28.5.2008, 19:35

Война и мир

Автор: ВOSS 28.5.2008, 21:01

Отци и дети!!!

Автор: BloodAngel 28.5.2008, 22:06

Человек Амфибия и 15-ти летний капитан

Автор: GLaMyP1gg 29.5.2008, 19:46

Граф Монте- Кристо

Автор: ВOSS 30.5.2008, 21:49

Мне еще Три толстяка нравится!!!

Автор: Makap4eg 31.5.2008, 14:36

Вишнёвый сад)

Автор: InFra-ReD 31.5.2008, 15:34

Яма, Шагреневая кожа.

Автор: Xopek 31.5.2008, 23:27

Колобок))

Автор: Morlok 9.7.2008, 21:08

А у меня еще с детсва книга М.Твена "...или Проданный смех" (блин забыл вобще вылетело из головы))) но нающие поймут уж...)) Прост бывает так слово забудешь потом неделями его вспоминаещшь =)

Автор: Diode 10.7.2008, 22:16

Даже если бы я не помнил эту книгу, то название и автор все равно гуглятся:
Джеймс Крюс, "Тим Талер, или Проданный смех". Мне тоже нравилась.

Автор: Morlok 12.7.2008, 12:10

Я слишком горд чтобы использовать в качестве своих аргументов в сообщениях данные гугла или, например, википедии ))) лучше путь по честному ошибится))) у меня даже книжка лежит, где то в глубине серванта, но доставать за ненадобностью))) это было так давно, а читал всего дважды
Вобще мне 90% книг которые я прочитал понравились, поэтому о любимом произведении трудно судить, это просто одно из "ярких", но достойны, как говорится все =)

Автор: igor_wall 12.7.2008, 16:20

Дык это понятно - чего читать если не нравицца. Обидно за зря потраченные деньги и все. Читаю в последнее время только фэнтэзи и SF. Хорошей увы мало. Из российских - Лукьяненко почти весь. Ну и маленько Дивов. Он шизик конечно но иногда пишет весьма забавно. Поляк Сапковский пишет лучшую фэнтэзи на сейчас. Жаль что "Негасимый свет" никак не переведут :( Вайсброт (переводчик) помер а больше видно некому. Ну SF это Буджолд "Форкосиган" немного меньше ее "Шалион" и полный отстой книжки про ножик. Из старых SF... Желязны, Азимов, Хайнлайн (ой, далеко не все у него стоит читать)
Мейнстрим(классика) на меня скуку нагоняет. Мастер и Маргарита конечно хорошая книга только наполовину муть. Замечал что народ либо про Пилата читает либо про Берлиоза. Лично мне все эти бюрократы казнокрады и прочие театральные деятели до свечки.

Автор: Morlok 13.7.2008, 0:02

Я дочитываю все книги, если начал уж... не было такого, что "абсолютное отвращение" или нечто даже близкое))) просто читая можно сравнить, как автор развивает сюжет, интригу в тексте и пр.. Как и многие не люблю долгих описаний природы, часто втречающейся в классике, но буквально заставляю себя её читать полностью (хотя совсем не трудно пропустить один абзац)...просто принципиально

Автор: igor_wall 13.7.2008, 10:13

Купил как-то Г.Л. Олди. Мне понравилась у них книжка "Мессия форматирует диск". Довольно забавная фэнтэзи с древне-китайско-компьютерным уклоном. Идея - мир это что-то вроде HDD который кто-то взялся почистить/дефрагментировать (ну лохи они в железе). Из-за этого все смешалось в кучу и переплелось. Написано довольно интересно.
Ну, думаю, молодцы - возьму почитаю еще. Взял. "Бездна горящих глаз" или что-то в этом духе. Не смог дочитать до конца эту занудную муть. Раз пять смотрел на обложку - это те же голди или меня обманули? Как они могли написать таую лажу?! А вот так. Кушать хотелось а идеи не пёрли. Вот и марали бумагу ради гонорара. Недавно купил сборник ранних рассказов Хайнлайна: "Вне всяких сомнений" Так вот в юности этот господин вне всяких сомнений был жутким мудаком и писал всякую дрянь. Но патриотическую и антисоветскую дрянь. Потому и прокатило. К счастью с годами он поумнел. Но все равно уважение к писателю сильно потускнело. Все чаще убеждаюсь что в советское (и первоперестроечное) время издавали мало но зато самое лучшее. Сейчас когда издали все остальное... :( И переводили книги энтузиасты - может и не так близко к тексту зато гораздо ближе к смыслу. Недаром половина современных наших писателей - бывшие переводчики. Никак не могу найти старый перевод Хайнлайна "Чужак в стране чужой" Отличная книга но нынешние переводы мне кажутся слишком буквальными. Ну не нравится мне термин "грокать" (в старом - вникать) и много еще по мелочи. Но после того перевода как серпом по яйцам. Хотя и ляпов было много. Помню перевод "Амбера" (иллюстрации Яшмариной) сделаный каким-то обрусевшим китайцем. Так он упорно обращался к мечу (Грейсвандир) в женском роде Ну пусть тогда будет шпага! нет ведь упорно: "меч, меч - она"

Автор: Diode 13.7.2008, 11:39

Все-таки "Мессия очищает диск", как мне помнится, хотя у самого еще руки не дошли до нее.
Я сам Олди искренне люблю и выделяю среди всех фантастов, пишущих на русском языке - за всегда разный и неизменно отменный стиль, за красивый литературный язык, за образы. Так вот. Вторая упомянутая книга называется-таки "Бездна Голодных Глаз" - и я лично могу сказать, что меня она дико вставила. Рассуждения о "лаже" и "марании бумаги ради гонорара", ИМХО, чересчур субъективны - могу уверить, что я не единственный, кто оценил "Бездну". Да и вообще книги у них пишутся довольно долго и с подходом: для каждой нужно заново изучать кучу материалов, разрабатывать концепцию... Хрен бы такое было, гонись они за гонорарами.
Попробуйте почитать еще что-нибудь - просто все книги жутко разные, и нельзя говорить, что вы знаете Олди по прочтении одной В этом и прелесть.

Насчет перевода Желязны: видел только один, который мне понравился. Какой-то официальный. Что примечательно, Amber нормально переводился как Янтарь - других таких не встречал.
А насчет женского рода Грейсвандир: надо, конечно, самому читать, но м.б. имелось в виду, что это имя женского рода? То есть, как бы меч, но и как бы она. Примерно как у Роланда был меч Дюрандаль (опять же с женским именем - во французском языке, хотя в других вопринимается и мужским), который он любил больше возлюбленной девушки (забыл ее имя) и для которого был нормален возглас "О, моя Дюрандаль!", например.

Автор: igor_wall 13.7.2008, 12:24

Конечно субъективны. Скажем так Я более-менее прочитал пару произведений из этого сборника, остальные ниасилил. Возможно мы говорим о разных вещах только и всего. Там было пять или шесть романов и который как называется я и не упомню. Но вроде как они были объединены в сборник не зря.
Увы поэтому так сложно выбирать книги. Чужие советы не катят - кому что нравится. Все прутся н-р от фильма "миссия Серенити" а я искренне не пойму почему. По мне так позор а не фильм. Не смог досмотреть. Куча заимствований причем хуже чем в оригинале.

Автор: DED-MAZAI 17.7.2008, 11:27

А читал Шекли, Бредбери? Кларка? У них переводчики были хорошие. Особенно Нора Галь - честь ей и хвала, столько всего перевела, офигеть можно

Автор: igor_wall 17.7.2008, 11:39

Читал. Но из этой тройки мне нравится Шекли (за юмор) а Бредбери слишком безрадостеный тип. Обычно его герои умирают. Кларк в свое время был хорош но как-то поостыл к нему. Космическую одиссею так и не смог досмотреть до конца. А у Шекли довольно забавный бред и до сих пор вставляет (Обмен разумов) Вместе с Желязны у них неплохо получалось. Жаль Желязны :( вот человек который до последнего сочинял все лучше и лучше... не исписался как многие.

Автор: DED-MAZAI 17.7.2008, 11:49

Я тоже Шекли люблю больше остальных. Просто тащусь от него, прочитал процентов 70 его произведений. Юмор у него классный, однако есть и очень сильные вещи, напрмер рассказ "На берегу спокойных вод" - недавно прочитал, вставило очень сильно. И тоже, кстати писал до последнего хорошие вещи. Жаль и его. Недавно перечитал "Координаты чудес" - очень сильная вещь, философская. А в детсве я ее воспринял как чистую фантастику. Лишний раз убеждаюсь, книги стоит перечитывать..

Автор: igor_wall 17.7.2008, 13:45

Я читаю часто и помногу, а хороших книг мало. Просто вынужден перечитывать. Удовольствие от чтения хорошей книги (пусть и по 10-му разу) все равно больше чем от книги плохой хоть и новой. Как и многие ненавижу длинные описания и монотонные рассуждения. По поводу таких портянок Кинг неслабо прошелся. Есть у него полуавтобиография: "Как писать книги" - довольно занятное чтение. Прочитал и стал лучше понимать что мне в книгах нравится и как выбрать (бегло пролистав) и не разочароваться.
Что до Шекли - немного коробит его взгляд на СССР. Ну сатира что взять. Америку он тоже выставил не в лучшем свете (Путешествие Джоэниса).

Автор: marivas 7.9.2008, 20:15

Есть. Голдинг, "Повелитель мух", и Берджесс, "Заводной апельсин". Любимых книг у меня много, но эти самые-самые.

А еще, кхм, Тиамат. Пусть и порнуха, но все равно люблю, все ее произведения на харде.

Автор: Bambu4a 8.9.2008, 20:32

Разрываюсь между "Черновиком" и "Лабиринотом отражений". Наверное все же "Лабиринт" Лукьяненко))

Автор: SMAntoha 16.10.2008, 13:02

Мое любимое произведение Война и Мир

Автор: loxless 16.10.2008, 15:49

А любимые герои поручик Ржевский и Наташа Ростова
Хорошо бы по разделам разбить вопрос. А то в куче Лукъяненко и Толстой

Автор: DED-MAZAI 16.10.2008, 20:25

Ну и что? Любимое произведение может быть любого жанра и стиля.. А разделы и так есть.

Автор: loxless 17.10.2008, 21:35

Ну прибили бы их к шапке что-ли. Мне ведь не ради самовыражения хочется. Вот есть отличный ресурс http://www.kinopoisk.ru/level/20/ а чего-то похожего в плане книг не наблюдаю :(
Abu с ним с рейтингом уже пересмотрел почти все в Топ 250. коменты к другим фильмам интересно читать (особенно в конце). И делать выводы. И скачивать не все подряд а то что хотя бы с 50% вероятностью не полный ацтой. А темы типа люблю Лукьяненко/Толстого/Достоевского/Гете/Стругацких... Хорошо конечно, а польза какая? Ну здесь то этому не бывать (рейтингу и обзорам) но может вы знате какой ресурс врде кинопоиска для книг?

Автор: DED-MAZAI 18.10.2008, 0:26

Лично я - не знаю. Спасибо за ссылку.

Автор: Sed1k 18.10.2008, 7:11

Обожаю стих Мусы Джалиля, впереводе на русский язык, называется "Я помню."

Автор: filosofff 30.10.2008, 13:11

Из русской прозы мои любимые произведения - Пушкин "Капитанская дочка", Тургенев "Ася" и "Первая любовь". (Хочу, чтобы моя девушка была такой же как тургеневская Ася или как Маша из "Капитанской дочки".)
В детстве любил: "Тигренок Васька"(забыл автора), Книжку про дядю федора и простоквашино, книжку про незнайку, рассказы Зощенко про Лёльку и Миньку(если не ошибаюсь), Габдулла Тукай "Су анасы", Драгунский "Денискины рассказы", Евгений Спангенберг "Заповедными тропами".
Из русской поэзии уважаю Пушкина, Есенина, Фета, Тютчева, Анну Ахматову, Марину Цветаеву, Некрасова, Лермонтова, Владимира Высоцкого, свою бывшую учительницу русского языка и литературы Зинаиду Алексеевну и её дочь Ксению (они пишут очень красивые стихи! у них просто огромный талант!), бывшего школьного знакомого Айдара Хуснутдинова, который учился в параллельном классе (за необыкновенные оригинальные стихи с глубоким смыслом), Илону (которая работает на БИМ радио. За необыкновенную красоту и романтичность её стихов!), и конечно же самого себя! (ведь я тоже пишу стихи.)
Из татарской поэзии уважаю Габдуллу Тукая (просто огромный респект! второй Пушкин).
Из английской поэзии - стихотворение Роберта Бёрнса "My heart in the highlands" (кто-нибудь знаком с этим стихом?)
Уильям Шекспир "Ромео и Джульетта" (книгу не читал, но смотрел фильм. Просто супер!!! Романтика!)
Из собственных стихов большего всего люблю стихи "Моя любовь", "Ночь", "Missing Heart" и ещё два стихотворения, у которых нет названия.
Появилось желание второй раз прочитать "Капитанскую дочку", "Асю" и "Первую любовь", т.к. я их читал очень давно, когда учился в школе.
Чистосердечное признание:
Я вообще не читал "Войну и мир", вообще не читал "Мертвые души" и вообще не читал "Преступление и наказание". "Евгения Онегина" читал с огромным трудом, да и то уже не помню ничего, о чем там вообще идет речь, всё забыл нафиг.

В общем скажу я вам, ДРУЗЬЯ, вот что: читайте вы лучше, друзья, про ЛЮБОВЬ! Увлекайтесь Философией и Психологией - это необычайно интересно!!! Обогащайте свой внутренний мир! Облагораживайте свою душу! Прочитайте Коран, Библию (независимо от вероисповедания. Ведь Бог один!). Прочитайте книгу Лихачева "Письма о добром и прекрасном". (Один известный философ сказал: "Тело не делай гробом души!". Недеюсь, мне не придется объяснять вам смысл этого изречения.) И не забивайте свои светлые головы всяким мусором!!! Ведь Пушкина, Тургенева и Есенина в наше время не переплюнет уже никто!!!

Автор: Diode 30.10.2008, 13:27

:BIGGRIN:

Автор: DED-MAZAI 2.11.2008, 13:37

Уважаемый философф, кроме любви существуют и еще некоторые вещи в мире. не стоит зацикливаться на одном.

И зря вы не читали ТОлстого и Достоевского, и Гоголя тоже зря не читали.

Есенин и Пушкин непревзойденны в своем стиле, не спорю. Однако почему же их никто не переплюнет? Еще как переплюнет, уверяю вас!
Вы, видно, человек-оптимист, а пишите такие унылые мысли. Никто не переплюнет.. это что дже получается? Что руссукая культура загнулась и никогда выше Пушкина не поднимется? Плохо, плохо, товарищ!

Вы говорите увлекайтесб психологией и философией, а сами не хотите ей увлекаться - не читали "Преступление и наказание"...

З.Ы. Прощаю сам себя за офф-топ)

Автор: GucciMan 2.11.2008, 15:00

Читал я классику,ДЕД МАЗАЙ!

Любимое произведение-наверно у Гоголя - "ВИЙ" ... мне вообще у Гоголя нравятся произведения...прикольно!

Автор: Шатун 3.11.2008, 0:43

Сапковский- Сага о Геральте включает 7книг... Имхо на ровне с властелином колец. Ден Браун- Лихо закрученные сюжеты, хороший язык изложения, это не просто детективы, это шедевры. Данте сильно вдохновляет. Читал Шекспира...кажется все произведения... Войну и мир признаюсь так и не прочитал, хотя думаю со временем займусь. Отцы и дети,преступление и наказание,гроза...ну и еще кое-что из школьной программы.

Автор: Na$ty 3.11.2008, 23:13

Булгаков "Мастер и Маргарита"

Автор: neverwinter 4.11.2008, 2:55

филип дик "убик"

Автор: Юлька 3.12.2008, 14:52

Я никогда не забуду Преступление и Наказание.........впечатление от прочитанного в душе на всю жизнь. Действительно сильное произведение. Правда, кто не читал, ПОЗОР!!! как сказал Ф. Искандер: "Человек, перед глазами которого прошла мучительная, полная ошибок, история духовной смерти и воскрешения Родиона Раскольникова, никогда не решится на преступление", и это правда, на мой взгляд
Что касается поэзии........каждый автор имеет свои особенности......меня очень задел цикл стихов Блока "Страшный мир"....."Снежная маска"...очень красивые произведения)))
Отличные рассказы и повести пишет Крапивин)
всё хочу прочитать от и до какую-нибудь книгу Т. Н. Толстой...всё руки не доходят, а очень хочется

Автор: Meloman 3.12.2008, 14:57

Тёска Николаевич Толстой? Тоже давно хочу его прочитать. Только что-то в библиотеке не найду ни как.

Автор: Юлька 3.12.2008, 15:06

Может всё-таки Татьяна Никитична ТолстАя? нет, не знаешь такую?

Автор: Meloman 3.12.2008, 15:07

И её знаю. Сидит в жюри в Минуте славы.

Автор: Юлька 3.12.2008, 15:08

Так вот открою тебе секрет, она ещё и писатель-публицист.

Автор: Meloman 3.12.2008, 15:10

Это я тоже знаю. Не секрет для меня. Ведь их там на передаче представляют обычно.

Автор: Юлька 3.12.2008, 15:15

ааааа, то есть Тёска Николаевич - это была неудачная шутка? тогда всё понятно

Автор: Meloman 3.12.2008, 15:17

Возможно.

Автор: ч0ткий 14.3.2009, 18:56

Булгаков-Мастер и Маргарита.

Автор: 'DIABLO' 28.1.2010, 20:04

тарас бульба , Война и Мир.

Автор: lSTIRATELb 28.1.2010, 20:33

война и мир ни че так в школе читал тока :D

Автор: Impert1nent 30.1.2010, 19:15

Трилогия "Властелин колец"

Автор: Sta-lker 31.1.2010, 0:44

Аркадий и Борис Стругацкие. Трудно быть богом

Автор: DIABOLIK 1.2.2010, 13:45

Война и мир, преступление и наказание

Автор: Ran_Kerui 6.2.2010, 23:27

упс!

Автор: DED-MAZAI 7.2.2010, 0:45

Я бы постеснялся такое выложить...

Автор: Ran_Kerui 7.2.2010, 14:27

А я не постеснялся, да и к томуже это ошметок, от "нетуда" помещенного поста, который должен был идти в тему "что вы сейчас читаете", так что оставь при себе своё фиглярское эстетство.

Автор: DED-MAZAI 7.2.2010, 21:18

Автор: Ran_Kerui 8.2.2010, 1:49

браво, вы верное для себя решение выбрали, мир станет чище

Автор: Джессика 19.6.2010, 1:32

Стругацкие "Пикник на обочине"

Автор: Na$ty 21.8.2010, 2:01

это и моё любимое произведение=)

Автор: Ромka 12.11.2010, 23:31

преступление и наказание
Идиот

Автор: Eric Cartman 6.1.2011, 23:35

Согласен, тоже понравилось, в школе все читал. В оригинале.)

Автор: DED-MAZAI 13.1.2011, 21:15

Ты иностранец что ли?)))))

Автор: Eric Cartman 14.1.2011, 22:30

Имею ввиду не всякие сокращения там, вычитки и т.п.
Войну и Мир в оригинале даже читал... 3 тома))

Автор: RootsMan 26.2.2011, 21:33

Буковски."Почта".

Автор: nadomor 10.5.2011, 17:08

Олег Серый, "Мир Одноклеточных" (более известно как "Мир 1").